시바타 도요 詩

약해지지마

저금

            (시바타도요)

난 말이지,

사람들이 친절을 베풀면

마음에 저금을 해둬

쓸쓸할때면 그걸꺼내

기운을 차리지

너도 지금 부터 모아두렴

연금보다 좋단다.